the question примеры

• This brings me to the question of decision-making.
  Это подводит меня к вопросу о принятии решений.
• Allow me to address the question of impunity.
  Я хотел бы остановиться на вопросе о безнаказанности.
• I turn now to the question of land-mines.
  Теперь я перейду к вопросу о наземных минах.
• However, the question of independence was not negotiable.
  Вместе с тем, вопрос независимости не подлежит обсуждению.
• What are nouns that answer the question who?
  Что означают существительные, которые отвечают на вопрос кто?
• I am sorry that the question off topic.
  Прошу прощения что вопрос не по теме .
• The question was then dropped from the survey.
  Впоследствии такой вопрос больше не включался в анкету.
• The question is what elements this should include.
  Вопрос состоит в том, какие элементы следует включить.
• I turn first to the question of institutions.
  Сначала я хотел бы затронуть вопрос об институтах.
• I refer to the question of security assurances.
  Я имею в виду вопрос о гарантиях безопасности.
• Detective Comics – Follows Batwoman and the Question.
  Detective Comics — дальнейшая судьба Вопроса и Бэтвумен.
• The questions asked shall be clear and precise.
  Задаваемые ему вопросы должны быть ясными и точными.
• Leather or not leather, this is the question.
  Кожа или не кожа, вот в чем проблема.
• The question at hand related to periodic reports.
  В данный момент речь идет о периодических докладах.
• But the question was, how to call him?
  Но задача была в том, как позвать его.
• The question of financing had also been mentioned.
  Проблема финансирования также не осталась вне поля зрения.
• I turn now to the question of definitions.
  И теперь я перехожу к вопросу об определениях.
• So here again is the question of restriction.
  И здесь мы возвращаемся к вопросу об ограничениях.
• The question was what form such discrimination took.
  Вопрос заключается в том, каков характер этих проявлений.
• The question of what constituted receipt also arose.
  Встает также вопрос о том, что такое получение.